Alessal's definitions

neta

Spanish for something totally rad and completely off the hook.
The definite and absolute.
Something that is considered a universal truth.
Cannot be literally translated but it is awfully close to the slang word "legit" meaning the real deal, but at the same time cool/wicked.

Mi nave es la neta wey!
My ride's the shit, man!

Te estoy diciendo la neta
I am telling you the truth

Neta?
(Are you/Is that) for real?

by Alessal January 9, 2008