Someone who has a greater appreciation and understanding of things that might be dismissed by others their age. An oldsoul would have a different taste in things than the mainstream media. They are often wise beyond their age or appearance.
You could tell by talking to her that she was an oldsoul.