A really bad pun
stemming from the word "utterly" and used as an intensifier in conjunction with anything involving breastfeeding or mammaries
. A reference to cow or other animal udders
That woman just pulled out her boob at the dinner table, clamped her baby to it, and it just went sucking away -- it was "udderly" disgusting to those of us without crumb-snatchers of our own.