Olaata/Olata is an
Indian internet slang used to mock Kannada activists.
The word is a basterdization of the Kannada word "Horaata" which means struggle.
The
words origin come from a dialect of Kannada, where Horaata is pronounced as Oraata. Later the r was replaced with
l to mock the pronounciation.
Horaata > Oraata > Olaata