"Okage", the burnt rice that sometimessticks to the bottom of a cooking pot, is sometimes used to refer to women like to hang out with gay or effeminate men.
Boys who enjoy yaoi (a genre in Japan that contains sexual and/or romantic relations between two men); literally translates to "rotten boy"; corresponding female : fujoshi