Its meaning has been expanded to cover things like taking the blame for a team-fuckup (eg. at work) or humpin a dawg so (as said above) your mates can get into the pretty ones.
A junior investment banker
Who's talkin' about herself and not much more
So buy her a beer
It's the reason you're here
You're taking one for the team
So you're buddy can live the dream