This can be a sound made by an animal when it is mating as to be a sigh of relief while doing so. It can also be used, when a person is grunting for some specific reason.
When someone uses "EEEEE" in a sentence, it can be meant in a variety of ways. Such as
-For comedic effect
-To get out of awkward situations
-Or to express emotions