A portable rest room or toilet. Possibly derived from the need to pull down one's knickers in the outhouse. In Australian slang today, an outhouse is a "dunny".