between friends with benefits and a relationship
We hook up, and are emotionally attached, but were definitely not in a relationship. I would call us borrowed.
To have stolen an item from a friend or colleague with the intention of returning it at a later date.
I have borrowed my boyfriend's jumper and he will eventually have it returned!