German compound word for a 'face that should be slapped'
When GWB smirks on TV, my German friend Uwe tells me that he sees a 'Backpfeifengesicht'.
A German compund word/term that loosely translates to "Cheek pipe face".
In common use it means something to the effect of "A face badly in need of a fist" meaning this is a person that needs to be punched. Alternate translations list the given action as "slap" rather than "punch" or the given weapon as "crowbar" rather than "fist".
Uwe Boll's offenses against the video game industry would not be as bad were he not a Backpfeifengesicht.
From German: Backpfeifengesicht
A face that deserves to be slapped ( - or in the case of a Hackfresse
- punched as hard as humanly possible and/or hit with a chair).
See also: Sean Hannity
He's the biggest backpfeifengesicht I've ever seen.