Fingers in his ass originally was a joke from both the undertale and danganronpa fandoms and features the characters Sans Undertale and Nagito Komoeada.
The act of sticking a soda bottle lid in someones rectum, and putting the tip of the bottle up the anus. Turning the bottle till the lid is firmly tightend will conclude the act.