"I
promised my dongsaeng I'll treat her for dinner if she did well on her test."
"Dongsaeng, make me a
cup of coffee."
(Although the above statement is a command, 'dongsaeng' acts as a form of endearment like 'little brother' or 'little sister'. In other words: "Lil' bro, how about a
cup of coffee for your big bro?")