To vomit from drinking too much. The mouth is
like coins coming out, and
like a one-armed bandit, the arm is up from holding one's hair out of the way, or from a toilet or whatever you are handing onto. Most don't even notice the
irony, of all what one wins when one is excessive and greedy.