Welsh word for an affectionate hug. There's no literal English
translation, but its nearest equivlent is "safe place". So if you give someone a cwtch, you're giving them a "safe place".
It can also be used as a place to store things safely (usually a cupboard
under a staircase)