A "High School Musical" Jump is a picture taken of someone while they have jumped and are in mid-air. It is inspired by the popular "High School Musical" movie posters of the cast members jumping in mid-air (hence the title).
Joe: Let's take a picture.
Alex: Let's make it of a "High School Musical" Jump!
(As they jump and are in mid-air, the camera takes the picture.)