The word creds, or 'credentials', is another way of referring to one's rep
, or 'reputation'. Thus, street creds means one's reputation on the street
, or ghetto
Gangsta: Y'all best get out' my way. I got street creds.
*Gangsta proceeds to beat up Foo' and steal his pocket money*