A tinkle fairy is presumably an imaginary being that monitors every moment you take a piss, it is mostly known for its limitations, such as 'the amount of times you can shake'. It was made popular from the show Family Guy.
Adam West: *shakes twice*
Tinkle Fairy: Two shakes, that's it...Move along!
Adam West: Oh, why thank you, Tinkle Fairy!