Armenian literal translation means "ass
open" but calling someone "vorrbats" connotes that they are so
broke and penniless, that they can't
even afford clothing to cover their asses.
Ara: Giblertuh inch vorrbats marrt a.
Nareg: Gorts chuni. 40 tarekan, hala hor'nu mor
het a aproom.
Translation:
Ara: Gilbert is so vorrbats.
Nareg: He has no
job. He's 40 and he's still living with his mom and
dad.