Term used to identify a female as a Lesbian, as the "rug" is slang for female pubic hairs. Thus, rubbing a "rug" on another "rug" represents two lesbians grinding their pelvic areas together.
Hank, don't even bother asking that girl out, she's a RugRubber.