Spanish expression to mean that a situation was embarrassing. A person can use this expression to express his/her shame. A good translation is "What a shame!"
1. De repente quedó empeloto en medio de la reunión, qué oso! - Suddenly he lost all his clothes in the middle of the meeting... qué oso!.
2. Estaba borracho y mi jefe me cogió vomitando sobre una alfombra costosa en su casa... qué oso!. I was drunk and I was caught by my boss puking on an expensive carpet in his house in one of company's parties... qué oso!.
2. Estaba borracho y mi jefe me cogió vomitando sobre una alfombra costosa en su casa... qué oso!. I was drunk and I was caught by my boss puking on an expensive carpet in his house in one of company's parties... qué oso!.
by Pedro Piqueras August 22, 2006