imonaboat

Some refer to the common lyric as "imonaboat" or "immonaboat" instead of "I'm on a boat" in either text messages or other instant messaging services.

Comes from "imma".

(AIM Screen name 1) u no tht andy samberg song?

(AIM Screen name 2) wat... imonaboat?

(AIM Screen name 1) ya tht 1

Full translation:

(AIM Screen name 1) You know that Andy Samberg song?

(AIM Screen name 2) What, I'm on a boat?

(AIM Screen name 1) Yeah, that one.