litterally, "fare una figuraccia" means "to make a fool of myself".
rude version: "fare una figura di merda" means "to make an ass of myself"
formal italian version: "fare una brutta figura" = fare una figuraccia
rude version: "fare una figura di merda" means "to make an ass of myself"
formal italian version: "fare una brutta figura" = fare una figuraccia
"ho fatto una figuraccia/figura di merda:le ho detto che pensavo avesse 40 anni,invece ne aveva soltanto 30!"
"I made a fool/ass of myself:I told her I thought she was 40 yers old, but she was only 30 something!"
"I made a fool/ass of myself:I told her I thought she was 40 yers old, but she was only 30 something!"
by Andyworld October 10, 2007
Get the figuraccia mug.