emotional dyslexia

the (inconsistent) inability to read other people's minds through body language and facial expressions.

oh, shit! you were being sarcastic?! i'm emotionally dyslexic so i missed it completely.

dude - she's really into you!
you've got emotional dyslexia, she hates my guts!

by geek.neo January 16, 2011