A combination of the word "YouTube" and "Utaite". Youtaite; a person who records Japanese or Japanese translated song covers at home and uploads them to YouTube with the original or a fan-made PV. Usually they are a Weeaboo or Otaku and/or a professional voice actor.
"Isn't Reol a youtaite?"
"NO! Reol uploads her video's to Nico Nico Douga so she's an Utaite. Sojiro is a youtaite because his is uploaded to youtube instead."
"That's Dank."
"NO! Reol uploads her video's to Nico Nico Douga so she's an Utaite. Sojiro is a youtaite because his is uploaded to youtube instead."
"That's Dank."
by Nanachikamori May 24, 2016