The term spotted owl means ass.
It
originated on the TESF board where it
automatically replaced the word "ass" through the autocensor. Once the board switched to replacing curse words with the word "censored" in brackets, the term's
intentional use increased as older members referenced the old autocensor.