Obviously it's a play on the name of a famous muscle car (the Pontiac Bonneville) though it refers to neither muscle nor car, but a very stiff erection that steers its owner wherever it wants to go (to a nice warm parking garage of course).
He was driving his Pontiac Bonerville around the house again.
by Troy Tower January 1, 2010