This phrase is similar to "drink bleach" or "fuck off". It is a last resort to someone you truly hate. It even informs the listener that they are dead to you.
Jayden: dude! These Instagram memes are hilarious!
Richard: screw you! Go drink a can of wd40!
by Thatonecoolguy56 April 16, 2019
Get the Drink a can of wd40 mug.