The word comes from an indigenous Mexican/Native word coming from the Nahuatl (Aztec) word for “native.”
Here is a
definition according to the scholastic Handbook of
Texas:
"According to
one explanation, the pre-Columbian tribes (Aztecs) in Mexico called themselves Meshicas, and the Spaniards, employing the letter x (which at that
time represented a “sh” and “ch” sound), spelled it Mexicas. The Indians later referred to themselves as Meshicanos and even as Shicanos,
thus giving birth to the term Chicano."
Therefore, the term stuck to all Americans of Mexican decent. Sometimes, the word “Chicano” can be applied to a Mexican national who was brought to the United States at a very early age and adapted the “Chicano” lifestyle.
Paisa: Oye guey, dime si el
Ramon es paisa?
Homie: No. El
Ramon es Chicano porque nacio aqui en los Estados Unidos pero es Mejicano por sangre. Le dicen el Monchi. Trucha guey! No le digas pocho.
