Similar in concept to Spanglish, Catañol is the mixture of Catalán and Español that people in Catalán-speaking areas of Spain often use to converse. The most well-known Catalán-speaking city is Barcelona, located on the eastern coast of Spain.
Estás muerto si visitas Barcelona sin saber Catañol - You're dead if you visit Barcelona without knowing Catañol.
by spanish culture April 28, 2011