да нет наверное

Russian well known phraseologism means "I think not" or "probably not". Most uncertain phrase in Russian for non-Russian speaking people. Sometimes used more difficult as "да нет, наверное, нет" which means "More likely no than yes".

- Пойдешь сегодня на вечеринку?
- да нет наверное.
- Ну если что, заходи, я буду там.

by AmBuddy December 12, 2016