To "speakerphone that ho!" is to put someone on speaker phone.
When your in a car with a bunch of friends and the person holding the phone is telling everyone what the person on the line is saying. Then Someone in the car yells "Speaker phone that ho!"