When a chicken spots a bug on the ground and cocks it's head to look at it with one eye just before it pecks it up for a meal. "Giving someone the chicken eye"
When in a club, and you look over at someone who's also looking back at you, you're playing "eye chicken". The "loser", then, would be the first one who looks away.