When a man, specifically a Greek man is eating a home cooked meal and says "Not bad."
What he really means is that the meal is to his liking and he is satisfied.
"How is the lasagna Doctor?" asked the Paki girl. With his lips full of tomatoe sauce the Doctor replies "Not bad."