IMM stands for the phrase "In my mouth."
Often used to make sexual references out of everyday conversation. Basically pointless, but can be hilarious when used sporadically and at the right moments.
Friend: He's sooo hot!
Friend: Just put it there!