Nouveau riche is French for 'New Rich.' It refers to wealthy people who aren't from old money or aren't blue blooded. They may be rich, but they're not socially accepted yet by those who have had wealth in their family for generations.
Tom is summering on the vineyard, but is still outcasted because he's nouveau riche.
