Hitting pan is a term used with make-up. It happens when product starts to run out and you can see the bottom of the container. Applies to shadows, blushes, and powders.
Today I started hitting pan on my favorite MACshadow! I didn't realize I used it so much..