A mistranslation of penis. Usually the word to be used in public so as to not get in legal trouble for saying penis in public.
"PENIS!"
"Hey! you're not supposed to say that in public!"
"Then what do I say?"
"PENUS!"
"Yeah!! Let's go do it in the bathroom!"
