Definitions by no, this guy

Hole Buddies

Two guys who have had sex with the same girl at the same or different times.

The male version of pole buddies.

Steve, did you have sex with Stephanie? Because so did Mike, that make your hole buddies.