To have a hard time getting a man based on looks. This should be used as a politically correct version of "ugly".
"I would never date her, shes too man challenged"
" Have you seen Jimmys new Gf, shes really man challenged"
That new shirt you bought doesn't look good, it makes you look man challenged"