Definitions by his co-worker

j bone

An intentional grazing or touching of a women’s lady parts (especially boobies) made to look accidental in the workplace.

He reached for the rack of pint glasses and accidentally on purpose, grazed my boobies with his hand, and therefore j boned me.