Putang ina mo!

is a Filipino version of "son of a bitch!" (anak ng puta!) but only said in a reversed manner. "Putang ina mo!" in tagalog literally means, "your mom's a bitch!".

FYI: it is never meant as "go fuck your mom"

umalis ka dito! putang ina mo! (get out of here! you son of a bitch!)

by henyo April 19, 2008