A friend with benefits. Usually benefits of sexual nature.
Jenny and Joe are watching a movie together. Then all of a sudden...
Jenny: "Hey, what's that hard thing in my vagina!?"
Joe: "Oh, that's just my penis, chill bitch!"
Jenny: "Oh, ok. That's cool, cuz your my cuddy buddy!"