A ball made of packed snow that is thrown only at newbs who deserve it. Throwing a snawball is not only hitting someone with a ball of snow, it is calling them a newb while doing it!
Because Ash is a newb, the snowball that Kevin through at her was a snawball!