Where a man has anal sex with a woman, then wipes his shitty penis under her nose, making her look like she's got a Zapatamoustache. Hence the Mexican-sounding name.
'Hey, that crazy chick I boned upthe ass last night wanted me to give her a Dirty Sanchez!'