Poorly spoken Portuguese with english words replacing those which the speaker doesn't know or can't remember. Usually spoken by 1st/2nd generation Portuguese-Americans to their older relatives.
I had to translate the doctor for my Grandfather, but my Portuglish was so bad I had to call my Uncle.
by d i s c c o m p October 20, 2008