You are at a bar in Shanghai and hear familiarlanguage in a smattering of accents coming from a nearby table. You walk up to the table and greet the folks there, and they ask you to sit down. The next question they ask you, after "What are you drinking?" is "So...Canuck or USAnian?"