A number added to the end of a username or gamertag, usually (if not always) by Japanese gamers (or non-Japanese Otaku) to represent the respectful honorific "-San" which sounds the same as the number three in Japanese.
by Vezzygirl July 05, 2015