Un Chico's definitions

pillo

Puerto Rican slang for a thief. Someone who robs. The spanish equivalent would be ladron. Only people from PR use this. So saying this to other hispanics from other countries would probably confuse them.

¡Oye! ¡Este "pillo" robó mi dinero!
English Translation: Hey! This thief took my money!
"Standard" Spanish Translation:¡Oye! ¡Este ladron robó mi dinero!

by Un Chico March 20, 2011