When 2 bros sit side-by-side facing forward (sometimes in a moving vehicle), and use the arm closest to
one another to reach over and give the other a
hand-
job. As this happens simultaneously, their arms cross each other, forming an "X," hence the term X-Men.