Definitions by Skyewalker

Party twins

A paring between friends, who always attend social events together. In no way related.

(At an event)
Stranger: "we always see those two at GREAT JOB, they must be party twins"